原著: 喬治‧麥克唐納George MacDonald
插畫: 亞瑟‧修格斯Arthur Hughes
《北風的背後》At The Back Of The North Wind
正中書局,2003
這本書最吸引我的倒不是故事內容(太沉重...感覺北風是死神ˊˋ
或許是看導讀已經知道結尾主角小鑽石--心地善良助人無數的天使男孩 會在還沒成人前死掉
所以每一件他做的好事我都是既感動又心痛 北風背後的天堂是他應去的地方 但早去得讓我很傷心
不過話又說回來 看著他辛苦過日子也希望他早日解脫)
插圖是大咖 等我把插圖跟故事內容整理好再放上來 小鑽石善行無數啊...
先是書裡面出現的童謠搭配我蒐集了半年的資料介紹~
第一首"小男孩藍藍"的影音:
Songs from Mother Goose: Part 1 of 9(個人很喜歡的鵝媽媽影音~)
http://www.youtube.com/watch?v=hvg68LVqrqk
小時候不知道鵝媽媽如此有名
不過大字認不得幾個的年紀說什麼這些是英國維多利亞時代流行的 能反映社會現實等
會聽懂叫神童吧==
比較神的是這本超過十五年的童書竟然在我家還找得到...
我還記的朗讀內容也算沒有愧對這套啟蒙書了(汗)
藍藍...跟號角/喇叭(影音也說是號角喔)
這本的童謠改蠻多的 我就只附圖了...
貓與小提琴的故事(頁325-28)
《北風》融合"迪多迪多"與"月亮上的男人"
一般好像是分開成兩首
Songs from Mother Goose: Part 9 of 9
http://www.youtube.com/watch?v=AsxR8RYHyW4&NR=1
影音第二首My Son John內容跟這差不多↓
大時鐘沉沉的敲了一下，
小老鼠跑了出來。
滴滴答！(頁475)
Hickory Dickory Dock
http://www.youtube.com/watch?v=zgOJTqJo3fQ
其實也是有學過英文童謠的 不過有些也都改頗多
幾乎沒變也是我最喜歡的就這首了
先介紹跟鵝媽媽造型書一樣出土(?)真是奇蹟的歌本
我小時候用的寫滿筆記還有亂畫的痕跡跟水漬就不獻醜了
這本是很神奇地當時教我的姑姑還保留的乾淨本
插畫: 亞瑟‧修格斯Arthur Hughes
《北風的背後》At The Back Of The North Wind
正中書局,2003
小男孩藍藍，過來吹你的小喇叭給我聽；
羊群在草地上，牛群在小麥田，
照顧羊群的男孩在哪裡？
他正在乾草堆下面，睡得好熟喔。(頁288-89)這本書最吸引我的倒不是故事內容(太沉重...感覺北風是死神ˊˋ
或許是看導讀已經知道結尾主角小鑽石--心地善良助人無數的天使男孩 會在還沒成人前死掉
所以每一件他做的好事我都是既感動又心痛 北風背後的天堂是他應去的地方 但早去得讓我很傷心
不過話又說回來 看著他辛苦過日子也希望他早日解脫)
插圖是大咖 等我把插圖跟故事內容整理好再放上來 小鑽石善行無數啊...
先是書裡面出現的童謠搭配我蒐集了半年的資料介紹~
第一首"小男孩藍藍"的影音:
Songs from Mother Goose: Part 1 of 9(個人很喜歡的鵝媽媽影音~)
http://www.youtube.com/watch?v=hvg68LVqrqk
小時候不知道鵝媽媽如此有名
不過大字認不得幾個的年紀說什麼這些是英國維多利亞時代流行的 能反映社會現實等
會聽懂叫神童吧==
比較神的是這本超過十五年的童書竟然在我家還找得到...
我還記的朗讀內容也算沒有愧對這套啟蒙書了(汗)
藍藍...跟號角/喇叭(影音也說是號角喔)
這本的童謠改蠻多的 我就只附圖了...
貓與小提琴的故事(頁325-28)
《北風》融合"迪多迪多"與"月亮上的男人"
一般好像是分開成兩首
Songs from Mother Goose: Part 9 of 9
http://www.youtube.com/watch?v=AsxR8RYHyW4&NR=1
影音第二首My Son John內容跟這差不多↓
大時鐘沉沉的敲了一下，
小老鼠跑了出來。
滴滴答！(頁475)
Hickory Dickory Dock
http://www.youtube.com/watch?v=zgOJTqJo3fQ
其實也是有學過英文童謠的 不過有些也都改頗多
幾乎沒變也是我最喜歡的就這首了
先介紹跟鵝媽媽造型書一樣出土(?)真是奇蹟的歌本
我小時候用的寫滿筆記還有亂畫的痕跡跟水漬就不獻醜了
這本是很神奇地當時教我的姑姑還保留的乾淨本
全站熱搜
留言列表
2017夏番(7月) (3)
